這份資訊的內容跟臨終與死亡有關，是為文化和語言多樣化社區當中那些正在尋找有關自願安樂死的資訊的人編寫的。您可以在 新州衛生部網站 上查閱使用您的語言的相關資訊，並且可以請口譯員幫忙。
對某些人及其家人來說，自願安樂死可能是個敏感話題。您也許希望跟親人和社區裡的人討論，以決定自願安樂死是否符合您的價值觀和信仰，是否是您的正確選擇。
自願安樂死是指一些人可以請醫生提供醫療幫助以結束生命。
自願安樂死並非對每個人都適合——需要符合自願安樂死的條件標準，而且並不是每一個符合條件的人都會選擇自願安樂死。這完全由本人選擇，而且本人可以在自己選擇的時間和地點服用或接受導致死亡的藥物。
只有經過批准並接受過特殊培訓的醫生才能為患者提供自願安樂死藥物。
想選擇自願安樂死的人必須符合以下條件：
僅僅患有精神疾病或有殘疾並不是符合條件的理由。但是，如果患者符合上述所有條件標準而且有殘疾或精神疾病（重要的是，患者本人必須能夠自己做出決定並且跟別人溝通），那麼就可以接受自願安樂死。
在新州，自願安樂死需要遵循一些法律步驟。大多數步驟可以由本人按照自己的節奏完成整個過程。
首先，向醫生諮詢有關自願安樂死的問題。對大多數人來說，在為患者負責治療的醫務人員當中，哪個醫生負責所患疾病的醫療保健，就向這位醫生諮詢。
新州只有一些醫生可以提供自願安樂死服務。如果患者的醫生說他們不提供自願安樂死服務，那麼患者可以跟NSW Voluntary Assisted Dying Care Navigator Service（新州自願安樂死關懷指導服務）聯絡（聯絡方式如下）。關懷指導服務可以幫助找到醫生來解答患者的問題。
如果您需要語言方面的幫助，可以打電話 131 450跟筆譯口譯服務處（TIS National）聯絡，請他們打電話 1300 802 133給NSW Voluntary Assisted Dying Care Navigator Service。
有些人可能會選擇全家人一起來作關於臨終與死亡的決定。
如果患者認為自己希望選擇自願安樂死，那麼也許可以跟自己的親人討論這個話題。
如果通常有人幫您作出關於健康的決定或者代表您本人跟醫生交談，這一點就很重要。
當患者跟醫生討論自願安樂死的時候，其親人可以陪伴在您身邊，但法律中有一些重要規定：
法律規定，自願安樂死必須遵循一定步驟和安全保護措施。這樣才能確保患者在選擇自願安樂死的時候不會受到他人的壓力，也確保這是患者自己的選擇。
對於患者選擇請求醫療幫助來結束生命，有些家人可能很難理解。他們可能不同意患者的觀點。不過，如果患者希望自願安樂死並且符合所有條件的要求，那麼家人就無法阻止患者接受自願安樂死。
各人的看法可能各不相同。重要的是跟您信得過的人討論。
患者及其醫生將一起討論患者對其今後醫護的需求、希望和偏好，包括瞭解在臨終時有哪些選擇。
無論患者作出什麼選擇，新州的醫療系統都會對患者加以關懷。
即使患者選擇了自願安樂死，仍然可以獲得他們可能需要的其他關懷，包括姑息治療（palliative care）。
關於姑息治療的更多資訊請見：姑息治療
任何人，包括患者及其家人,都可以從 關懷指導服務獲得幫助。
這項服務可以回答有關自願安樂死的問題，並在需要時幫助患者找到協助自願安樂死的醫生。在自願安樂死過程的各個階段都可以獲得這項服務。
如果要跟關懷指導服務人員交談：
電話：請在週一至週五每天上午 8點半至下午4點半（公共節假日除外）打1300 802 133
電郵：NSLHD-VADCareNavigator@health.nsw.gov.au
如果患者希望講英語以外的語言，那麼可以通過口譯員啟動自願安樂死程序。
如果患者需要口譯員，請告訴醫生。醫生就可以為其安排免費口譯服務。
只有經過特殊培訓的特定人員才能擔任自願安樂死過程的口譯員。
家人、朋友、照顧者或者未受過特殊培訓的連絡人不能擔任自願安樂死過程的口譯員。因為這是新州法律的規定。
談論死亡和自願安樂死可能是很艱難、很悲傷的事情。如果患者需要幫助，請打電話獲得下列免費服務：