ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܓܵܘ ܟܠܹܗ ܐܘܼܚܕܵܢܵܐ ܕ NSW ܦܝܼܫܹܐ ܝܢܵܐ ܡܚܘܼܦܛܹܐ ܕܢܵܛܪܝܼܠܵܗ̇ ܓܵܢܲܝܗܝ ܕܲܠܩܘܼܒ݂ܠ ܡܲܪܥܵܐ ܩܸܫܝܵܐ ܒܣܲܓ݂ܲܠܬܵܐ ܠܩܲܒܘܼܠܹܐ ܛܘܼܥܵܡܲܝܗܝ ܕܐܸܢܦ̮ܠܘܿܘܲܢܙܵܐ ܡ̣ܢ ܩܲܕ݇ܡ ܫܘܼܪܵܝܵܐ ܕܐܲܩܡܵܐ ܕܦ̮ܠܘܼ ܕܫܹܢ݇ܬܵܐ 2024.
ܬܲܫܪܵܪܵܐ ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ ܕܕܵܒ݂ܩܘܼܬܵܐ ܕܢܦܝܼܫܘܼܬܵܐ (respiratory surveillance report) ܡܲܚܙܘܼܝܹܐ ܝܠܹܗ ܕܙܵܘܕܵܐ ܡ̣ܢ 4،700 ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܓܵܘ NSW ܦܝܼܫܹܐ ܝܗܘܵܘ ܪ̈ܫܝܼܡܹܐ ܕܛܸܦܝܹܐ ܝܗܘܵܘ ܐܸܢܦ̮ܠܘܿܘܲܢܙܵܐ ܒܡܸܬܚܵܐ ܕܐܲܪܒܥܵܐ ܫܵܒ݂ܘܿܥܹ̈ܐ ܥܒ݂ܝܼܪܹ̈ܐ، ܚܕܵܐ ܙܝܵܕܬܵܐ ܕ 16 ܐܸܡܘܼܢܹ̈ܐ ܡܘܼܕܒ݂ܸܩܵܐ ܥܲܡ ܫܹܢ݇ܬܵܐ ܕܲܥܒ݂ܵܪ.
ܒܵܬܲܝ̈ ܟܪ̈ܝܼܗܹܐ (ܗܘܿܣܦܝܼܬܵܠܹ̈ܐ) ܕ NSW ܩܘܼܒܸܠ ܠܗܘܿܢ 480 ܡܲܪ̈ܥܵܢܹܐ ܡܸܪ̈ܥܝܹܐ ܒܡܲܪܥܵܐ ܕܐܸܢܦ̮ܠܘܿܘܲܢܙܵܐ ܒܹܝܠ 6 ܟܵܢܘܿܢ ܬܪܲܝܵܢܵܐ ܘ 14 ܢܝܼܣܵܢ ܕܫܹܢ݇ܬܵܐ 2024. ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܡܘܼܕܒ݂ܸܩܵܐ ܩܵܐ ܗ̇ܘ ܡܸܬܚܵܐ ܕܥܸܕܵܢܵܐ ܩܵܐ ܫܹܢ݇ܬܵܐ ܕ 2023 ܝܼܗܘܵܐ 284.
ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܕ NSW ܡܚܲܦܘܼܛܹܐ ܝܠܹܗ ܩܵܐ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܣܲܓ݂ܸܠܝܼܠܵܗ̇ ܓܵܢܲܝܗܝ ܠܩܲܒܘܼܠܹܐ ܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕܐܸܢܦ̮ܠܘܿܘܲܢܙܵܐ ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܐܵܣܝܵܐ ܕܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܐܵܘ ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܨܲܝܕܵܠܵܝܵܐ ܡ̣ܢ ܩܲܕ݇ܡ ܫܘܼܪܵܝܵܐ ܕܣܸܬܘܵܐ.
ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܦܝܼܫܹܐ ܝܢܵܐ ܚܫܝܼܒ݂ܹܐ ܕܝܼܢܵܐ ܓܵܘ ܩܸܢܛܵܐ ܒܘܼܫ ܓܘܼܒ݂ܪܵܐ ܕܛܦܵܝܬܵܐ ܕܡܲܪܥܵܐ ܩܸܫܝܵܐ ܡ̣ܢ ܐܸܢܦ̮ܠܘܿܘܲܢܙܵܐ ܐܝܼܬܠܗܘܿܢ ܗܲܩܘܼܬܵܐ ܕܩܲܒܠܝܼ ܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕܦ̮ܠܘܼ
ܡܲܓܵܢܵܝܵܐ. ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܐܝܼܬܠܗܘܿܢ ܩܲܕܡܵܝܘܼܬܵܐ ܒܸܚܒ݂ܵܫܵܐ ܝܢܵܐ:
ܡܦܲܪܢܣܵܢܘܼܬܵܐ ܕܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܕ NSW (NSW Health) ܐܵܦ ܡܲܚܫܘܼܚܹܐ ܝܠܵܗ̇ ܕܬܲܚܡܸܢܝܼܬܘܿܢ ܒܘܼܬ ܩܲܒܲܠܬܵܐ ܕܛܘܼܥܵܡܵܐ ܡܚܲܠܸܢܵܢܵܐ ܕ COVID-19 ܗܲܪ ܒܗ̇ܝ ܥܸܕܵܢܵܐ ܐܝܼܡܲܢ ܕܩܲܒܘܼܠܹܐ ܝܬܘܿܢ ܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕܦ̮ܠܘܼ.
ܡܸܠܟܵܐ ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ ܕܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕ COVID-19 ܕܝܲܗܠܵܐ ܡܵܠܘܿܟ݂ܵܝܵܐ ܬܲܩܢܝܼܩܵܝܵܐ ܕܐܘܿܣܬܪܵܠܝܵܐ ܒܘܼܕ ܡܚܲܣܢܵܢܘܼܬܵܐ (Australian Technical Advisory Group on Immunisation) ܡܲܚܫܘܼܚܹܐ ܝܠܹܗ:
ܚܲܕܟܡܵܐ ܦܵܣܘܿܥܝܵܬܹ̈ܐ ܠܗܲܝܘܼܪܲܢ ܕܢܵܛܪܲܚ ܠܵܗ̇ ܓܵܢܲܢ ܘܢܵܛܪܲܚ ܩܵܐ ܚܲܒ̈ܝܼܒܲܢ ܡ̣ܢ COVID-19 ܘܦ̮ܠܘܼ ܒܸܚܒ݂ܵܫܵܐ ܝܢܵܐ:
ܐܵܘ ܐܸܢ ܦܠܵܛܵܐ ܕܨܲܚܨܵܝܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܩܵܐ COVID-19 ܐܵܘ ܐܸܢܦ̮ܠܘܼܘܲܢܙܵܐ ܝܼܗܘܵܐ ܡܣܝܼܡܵܢܵܐ.
ܬܲܚܡܸܢܘܼܢ ܒܘܼܬ ܥܒ݂ܵܕܬܵܐ ܕܚܕܵܐ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܕܡܕܲܠܩܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ ܣܘܼܪܗܵܒ݂ܵܝܬܵܐ (rapid antigen test) ܡ̣ܢ ܩܲܕ݇ܡ ܕܣܲܚܒܸܪܝܼܬܘܿܢ ܚܲܒܝܼܒܵܘܟ݂̈ܘܿܢ ܕܝܼܢܵܐ ܙܲܒܘܼܢܹ̈ܐ، ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ ܐܝܼܡܲܢ ܕܡܫܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ ܕCOVID-19 ܝܼܠܵܗ̇ ܡ̣ܢ ܡܲܟܝܼܟ݂ܬܵܐ ܠܪܵܡܬܵܐ ܓܵܘ ܟܢܘܼܫܬܵܐ.
ܒܘܼܫ ܙܵܘܕܵܐ ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܘܼܬ ܐܸܢܦ̮ܠܘܼܘܲܢܙܵܐ ܘܛܘܼܥܵܡܹ̈ܐ ܡܚܲܠܸܢܵܢܹ̈ܐ ܕ COVID-19 ܝܼܢܵܐ ܡܸܬܩܲܢܝܵܢܹܐ ܥܲܠ ܫܵܘܦܵܐ ܐܹܠܸܟܬܪܘܿܢܵܝܵܐ ܕܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܕ NSW.
ܗܹܡܸܙܡܵܢܹ̈ܐ ܕܪܹܫ ܘܲܙܝܼܪܹ̈ܐ ܟܪܸܣ ܡܝܼܢܣ (Chris Minns) ܐ݇ܡܝܼܪܲܝܗܝ ܝܠܹܗ:
"ܐܸܢܦ̮ܠܘܼܘܲܢܙܵܐ ܝܼܠܹܗ ܚܲܕ ܡܲܪܥܵܐ ܪܵܒܵܐ ܡܸܬܛܲܦܝܵܢܵܐ، ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ ܩܵܐ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܙܲܒܘܼܢܹ̈ܐ ܐܲܝܟ݂ ܫܲܒ݂ܪܹ̈ܐ ܘܢܸܫܹ̈ܐ ܒܛܝܼܢܹ̈ܐ ܘܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܥܒ݂ܝܼܪܹ̈ܐ ܒܫܸܢܹ̈ܐ ܘܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܐܝܼܬܠܗܘܿܢ ܡܲܪ̈ܥܹܐ ܐܲܡܝܼܢܵܝܹ̈ܐ.
"ܩܲܒܲܠܬܵܐ ܕܚܡܵܛܵܐ ܕܦ̮ܠܘܼ ܝܼܠܵܗ̇ ܗ̇ܝ ܐܘܼܪܚܵܐ ܒܘܼܫ ܪܹܫܵܝܬܵܐ ܠܸܢܛܵܪܘܿܗ̇ ܓܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ ܘܠܸܢܛܵܪܵܐ ܩܵܐ ܟܢܘܼܫܬܵܐ ܪܘܝܼܚܬܵܐ."
ܗܹܡܸܙܡܵܢܹ̈ܐ ܕܘܲܙܝܼܪ ܕܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܪܵܝܵܢ ܦܵܪܟ (Ryan Park) ܐ݇ܡܝܼܪܲܝܗܝ ܝܠܹܗ:
"ܡܲܪܥܵܐ ܕܐܸܢܦ̮ܠܘܼܘܲܢܙܵܐ ܫܘܼܪܝܵܐ ܝܠܹܗ ܦܪܵܣܵܐ ܓܵܘ ܚܲܕܟܡܵܐ ܣܲܗܡܹ̈ܐ ܕܐܘܿܣܬܪܵܠܝܵܐ، ܘܦܝܼܫܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܣܒܝܼܪܬܵܐ ܕܒܸܕ ܫܲܪܹܐ ܒܸܙܝܵܕܵܐ ܓܵܘ ܟܠܹܗ ܐܘܼܚܕܵܢܵܐ ܕ NSW. ܩܵܐ ܒܘܼܬ ܗܵܕܵܟ݂ ܪܵܒܵܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܕܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ ܛܘܼܥܸܡܹܐ ܠܸܢܛܵܪܘܿܗ̇ ܓܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ ܘܠܸܢܛܵܪܵܐ ܩܵܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܹ̈ܐ ܒܗ̇ܝ ܕܐܲܚܬܘܿܢ ܠܹܐ ܒܵܥܝܼܬܘܿܢ ܕܕܵܡܟ݂ܝܼܬܘܿܢ ܓܵܘ ܒܹܝܬ ܟܪ̈ܝܼܗܹܐ ܐܵܘ ܕܕܵܪܝܼܬܘܿܢ ܠܗܘܿܢ ܗܲܕܵܡܹ̈ܐ ܙܲܒܘܼܢ̈ܐ ܕܟܢܘܼܫܬܵܐ ܓܵܘ ܩܸܢܛܵܐ.
"ܦܝܼܫܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܡܘܼܚܫܸܚܬܵܐ ܕܟܠܚܲܕ ܕܝܼܠܹܗ ܒܥܘܼܡܪܵܐ ܕ 6 ܝܲܪ̈ܚܹܐ ܘܥܸܠܸܠ ܕܩܲܒܸܠ ܠܹܗ ܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕܦ̮ܠܘܼ ܘܐܲܢܹܐ ܡܸܬܩܲܢܝܵܢܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܐܵܣܝܹ̈ܐ ܓܵܘܵܢܵܝܹ̈ܐ ܩܵܐ ܟܠܚܲܕ ܒܲܢܕܵܐ ܥܘܼܡܪܵܝܵܐ، ܘܐܵܦ ܡܸܬܩܲܢܝܵܢܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܨܲܝܕܵܠܝܼܹ̈ܐ ܩܵܐ ܟܠܚܲܕ ܒܥܘܼܡܪܵܐ ܕܚܲܡܫܵܐ ܫܸܢܹ̈ܐ ܘܥܸܠܸܠ."
ܗܹܡܸܙܡܵܢܹ̈ܐ ܕܪܹܫܵܢܝܼܬܵܐ ܕܡܸܫܬܲܐܠܵܢܹ̈ܐ ܕܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܕܘܿܟܬܘܿܪ ܟܹܪܝܼ ܟ̰ܵܢܬܦ (Dr Kerry Chant):
"ܒܫܹܢ݇ܬܵܐ ܕܲܥܒ݂ܵܪ، ܐܲܚܢܲܢ ܚܙܹܐܠܲܢ ܚܕܵܐ ܙܝܲܕܬܵܐ ܓܵܘ ܡܲܩܪܲܒ݂ܝܵܬܹ̈ܐ ܕܫܲܒ݂̈ܪܹܐ ܙܥܘܿܪܹ̈ܐ ܒܫܸܢܹ̈ܐ ܓܵܘ ܡܦܲܪ̈ܢܣܵܢܘܵܬܸܐ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ ܓܵܘ ܒܵܬܲܝ̈ ܟܪ̈ܝܼܗܹܐ، ܘܚܲܕܟܡܵܐ ܡܸܢܲܝܗܝ ܕܐܝܼܬ ܗܘܵܘ ܠܗܘܿܢ ܡܲܪܥܵܐ ܕܦ̮ܠܘܼ ܗܲܕܸܕܵܢܹ̈ܐ ܕܚܲܝܹ̈ܐ ܦܝܼܫܠܗܘܿܢ ܡܘܼܕܡܸܟ݂ܹܐ ܓܵܘ ܚܕܵܝܘܼܝܵܬܹ̈ܐ ܕܝܲܨܝܼܦܘܼܬܵܐ ܪܲܒܬܵܐ (intensive care). ܐܲܚܢܲܢ ܠܹܐ ܒܵܥܲܚ ܕܚܵܙܲܚ ܚܕܵܐ ܬܢܵܝܬܵܐ ܕܐܵܗܵܐ ܡܸܢܕܝܼ ܒܐܲܝܵܐ ܫܹܢ݇ܬܵܐ، ܘܩܵܐ ܒܘܼܬ ܗܵܕܵܟ݂ ܡܲܕܟ݂ܘܼܪܹܐ ܝܘܲܚ ܩܵܐ ܒܲܝܬܘܼܝܵܬܹ̈ܐ ܕܣܲܓ݂ܸܠܝܼܠܗܘܿܢ ܫܲܒ݂̈ܪܲܝܗܝ ܕܝܼܢܵܐ ܒܥܘܼܡܪܵܐ ܕܠܬܲܚܬ ܡ̣ܢ 5 ܫܸܢܹ̈ܐ ܕܗܵܕܝܼܵܐ ܩܲܒܠܝܼܠܹܗ ܛܘܼܥܵܡܲܝܗܝ ܕܦ̮ܠܘܼ ܡܲܓܵܢܵܝܵܐ.
"ܣܲܓ݂ܲܠܬܵܐ ܕܫܲܒ݂ܪܵܐ ܥܲܡ ܐܵܣܝܵܐ ܕܒܲܝܬܘܼܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܝܲܢ ܥܲܡ ܨܲܝܕܵܠܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ ܪܵܒܵܐ ܩܲܠܘܼܠܬܵܐ ܘܗܵܣܵܢܵܝܝܼ ܝܠܵܗ̇، ܘܐܵܢܝܼ ܐܵܦ ܡܵܨܝܼ ܗܲܪ ܒܗ̇ܝ ܥܸܕܵܢܵܐ ܕܝܵܗܒ݂ܝܼܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܛܘܼܥܵܡܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕ COVID-19 ܐܸܢ ܦܝܼܫܵܐ ܝܠܹܗ ܡܘܼܚܫܸܚܵܐ. ܐܵܗܵܐ ܥܒ݂ܵܕܵܐ ܦܫܝܼܛܵܐ ܡܵܨܹܐ ܕܗܲܝܸܪܵܘܟ݂ܘܿܢ ܘܗܲܝܸܪ ܩܵܐ ܒܲܝܬܘܼܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ ܒܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܛܵܒ݂ܵܐ ܒܐܵܗܵܐ ܣܸܬܘܵܝܼܐ."