Fai tui puipui i taimi faatulagaina

Puipuiga sili ona malu mo lou alo!

O tui puipui e maua fua, saogalemu, ma e sili ona aoga pe a faia i taimi faatulagaina, e tusa ai ma fautuaga a le Faatulagaga o Tui Puipui i NSW. O taimi e faia ai tui puipui o tamaiti ua fuafuaina lelei ina ia mautinoa le matua puipuia i taimi vave talafeagai.​

Last updated: 11 March 2025
Download

​​​​​​

 

​​Aisea e faia ai tui puipui?

O le faia o tui puipui o lou alo:

  • E puipuia ai mai faama’i matuia.
  • E puipuia ai isi tagata o le alaalafaga.
  • E fesoasoani i le puipuiga mai faama’i pepesi.
  • E mana’omia e faatonu ai i nofoaga tausi tamaiti ma a’oga.
  • Mautinoa ona agava’a ai mo penefiti fesoasoani mo aiga.

​Taimi e faia ai tui puipui?

E tatau ona faia tui puipui o lou alo i le matua lenei:

  • Fanau
  • 6 vaiaso
  • 4 masina
  • 6 masina
  • 12 masina
  • 18 masina
  • 4 tausaga.

Siaki le Faatulagaga o Tui Puipui i NSW e te silafia ai le isi tui puipui o lou alo o soso’o nei. 

Sikeni le the QR code o loo i lalo pe asiasi i le health.nsw.gov.au/vaccinate​​​

E te silafia?

O le ‘ova i le 94% o tamaiti i NSW ua mae’a ona faia uma tui puipui!

​’Aua le faatuai!

Tusa pe o tafe le isu o lou alo pe o faama’ima’i i le isu mamafa, e tele lava ina mafai pea ona faia tui puipui. Talanoa i lau foma’i poo le tausima’i ina ia atoa lelei tui puipui o lou alo.

​I le mae’a o tui puipui

​O tui puipui e saogalemu, ae iai auga ‘ese e ono alia’e mai i nisi o taimi, e pei o se fula poo le mumu o le mea na tui. A iai ni ou popolega, talanoa i lau foma’i poo le tausima’i.

​Tui puipui Influenza (Flu) mo Tamaiti

O le tui puipui mo le flu e maua fua mo tamaiti i le va o le 6 masina ma le 5 tausaga le matutua. E puipuia ai mai auga ogaoga o le flu, ma e tatau ona faia i tausaga ta’itasi. Fesili i lau foma’i poo le tausima’i mo le tui puipui o le flu.

Tui puipui e lua pe sili atu i le taimi e tasi

E mafai ona faia ma le saogalemu tui puipui e lua pe sili atu i le taimi e tasi, e puipuia ai le fanau e aunoa ma le tele o asiasiga i le foma’i. Talanoa i lau foma’i poo​ le tausima’i i tui puipui e mafai ona faia faatasi.

Teu Faamaumauga o Tui Puipui

​ E te mana’omia faamaumauga nei o tui puipui mo nofoaga tausi tamaiti, a’oga amata, ma faatonu ai i a’oga. E mafai ona e mauaina faamaumauga a lou alo i soo se taimi:

​O fea e faia ai tui puipui?

E mafai ona maua tui puipui mai:

  • Lau foma’i GP
  • ‘Au’aunaga Soifua Maloloina Tagata Aboriginal
  • Nisi pulega faaitumalo
  • Nisi nofoaga tausima’i faaalaalafaga

Mana’omia se fesoasoani e sa’ili ai se ‘au’aunaga? Vala’au le Public Health Unit a lou alaalafaga i le 1300 066 055.​

Current as at: Tuesday 11 March 2025
Contact page owner: Immunisation