​​¿Cómo sé si he estado en contacto con la mpox?

Un profesional de la salud de una clínica de salud sexual o public health unit (unidad de salud pública), le informará si ha estado en contacto con alguien con mpox.

También es posible que alguien que conoce le diga que usted es un contacto.

Razones por las que usted podría ser un contacto:

  • ha tenido relaciones sexuales con alguien que ahora tiene mpox
  • ha tenido contacto físico con alguien con mpox
  • vive con alguien que tiene mpox
  • puede haber tenido contacto con objetos contaminados, como ropa de cama o prendas de vestir.

Si usted es un contacto de alguien con mpox puede comunicarse con su PHU en el 1300 066 055, si tiene alguna inquietud.

¿Qué debo hacer si he tenido contacto con alguien que tiene mpox?

Existe el riesgo de enfermarse con mpox durante 21 días después de su último contacto con alguien con mpox.

Durante 21 días, todas las personas que han estado en contacto con alguien con mpox deberán:

  • monitorear de cerca cualquier signo o síntoma de mpox
  • tomarse la temperatura si se siente mal
  • lavarse las manos con agua y jabón o usar un desinfectante de manos a base de alcohol frecuentemente
  • evitar el contacto cercano con personas en mayor riesgo de infección (niños pequeños, personas mayores, personas con sistemas inmunológicos débiles, y personas embarazadas)
  • no donar sangre, células, tejidos, leche materna, semen u órganos.

Si tuvo relaciones sexuales o contacto íntimo con alguien con mpox, durante 21 días deberá:

  • no tener relaciones sexuales
  • evitar el contacto físico cercano con otras personas.

Si trabaja en el cuidado de la salud, de niños o de personas mayores, comuníquese con su PHU en el 1300 066 055 para que le indiquen qué necesita hacer para detener la propagación de mpox a otros en su sitio de trabajo.

¿Debo vacunarme contra la mpox?

Si han pasado menos de 14 días desde su último contacto con alguien con mpox y no ha recibido ya dos dosis de la vacuna contra la mpox, se le recomienda que reciba la vacuna como vacunación preventiva post-exposición (PEPV). La vacuna es más efectiva cuanto antes se administra (idealmente dentro de los 4 dias de haber estado en contacto con mpox), si bien todavía ofrece protección después de este tiempo.

Si es elegible para vacunarse contra la mpox, debe hacerlo aun si han pasado más de 14 días desde su último contacto con alguien con mpox. Averigüe más sobre quién debe vacunarse y cómo reservar su vacuna aquí.

La vacunación es gratuita, aunque no tenga tarjeta de Medicare.

¿Cuáles son los síntomas de mpox?

Los síntomas pueden comenzar 3-21 días después del contacto con alguien con mpox.

Algunas personas tienen síntomas tempranos como:

  • fiebre o escalofríos
  • dolor de cabeza
  • dolores musculares y de espalda
  • cansancio
  • ganglios linfáticos inflamados.

Los síntomas usuales incluyen:

  • salpullidos, lesiones parecidas a granos o llagas, particularmente en áreas difíciles de ver como los genitales, ano o nalgas
  • ulceras, lesiones o llagas en la boca
  • dolor rectal (dolor dentro y alrededor del ano), que puede ocurrir sin un salpullido.

Las personas que se han vacunado contra la mpox podrían tener síntomas leves únicamente, como una sola lesión (llaga).

Las personas infectadas con mpox pueden ser contagiosas por hasta 4 días antes de que los síntomas comiencen.

Las personas con mpox son contagiosas hasta cuando:

  • todas las lesiones (llagas) tienen costras
  • se han caído las costras y una capa fresca de piel se ha formado debajo
  • cualquier dolor rectal ha desaparecido totalmente
  • la mayoría de las personas con mpox se mejoran dentro de unas semanas sin necesitar un tratamiento específico.

¿Debería hacerme la prueba de mpox?

Si desarrolla síntomas de mpox, deberá:

  • cubrir cualquier lesión (llaga) expuesta con una prenda de vestir o un vendaje
  • llamar a su médico de cabecera o local sexual health clinic (clínica de salud sexual local), pedir que se le haga la prueba e informarles que ha tenido contacto con alguien con mpox
  • llamar a la PHU al 1300 066 055 tan pronto como sea posible
  • en caso de emergencia, llame al Triple Cero (000) inmediatamente y diga que ha tenido contacto con alguien con mpox.

No se recomienda hacerse la prueba a menos que desarrolle síntomas de mpox.

Si tiene alguna inquietud puede llamar a su médico de cabecera o clínica de salud sexual local.

Apoyo

Hay apoyo disponible a través de:

Más información

Lea la hoja informativa de NSW Healt​h Mpox o visite su página web www.health.nsw.gov.au.

En caso de emergencia, llame al Triple Cero (000) inmediatamente.

Para recibir ayuda en su idioma, llame al Servicio de Traducción e Interpretación al 13 14 50.

Current as at: Thursday 5 September 2024
Contact page owner: Specialist Programs