Mpox (โรคฝีดาษลิง)

Mpox คืออะไร?

Mpox คือการติดเชื้อไวรัสที่เกิดจากโรคฝีดาษลิง ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 เป็นต้นมา mpox ได้เพิ่มขึ้นทั่วโลก รวมถึงอออสเตรเลียด้วย

การติดเชื้อส่วนใหญ่เกิดจากการติดจากผิวหนังโดยตรงหรือกิจกรรมทางเพศ ผู้ที่มีความเสี่ยงต่อการติด mpox มากที่สุดในรัฐนิวเซาท์เวลส์ได้แก่ผู้ชายที่มีเพศสัมพันธ์กับผู้ชาย

ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2566 มีการระบาดของ mpox สายพันธุ์ที่รุนแรงมากขึ้นในตอนกลางและตะวันออกของทวีปแอฟริกา

อาการของ mpox เป็นอย่างไร?

ตามปกติอาการจะเริ่มขึ้นภายใน 3-21 วันหลังจากติดเชื้อ

บางคนมีอาการเริ่มต้น เช่น:

• เป็นไข้หรือหนาวสั่น
• ปวดศีรษะ
• ปวดกล้ามเนื้อและปวดหลัง
• อ่อนเพลีย
• ต่อมน้ำเหลืองบวม

อาการปกติรวมถึง:

• เป็นผื่น แผลคล้ายสิวหรือเป็นแผล โดยเฉพาะในบริเวณที่มองเห็นได้ยาก เช่นอวัยวะเพศ ทวารหนักหรือก้น
• แผลพุพอง บาดแผล หรือแผลในปาก
• ปวดทวารหนัก (ปวดในและรอบๆ ทวารหนัก) ซึ่งอาจเกิดขึ้นโดยไม่มีผื่น

ผู้ที่เป็น mpox อาจติดเชื้อได้นานถึง 4 วันก่อนที่จะเริ่มมีอาการ

ผู้เป็น mpox อาจติดเชื้ออยู่จนถึง:

• บาดแผล (แผล) ทั้งหมดตกสะเก็ด
• คราบสะเก็ดหลุดออกและมีชั้นผิวหนังใหม่อยู่ข้างใต้
• อาการปวดทวารหนักหายสนิท

คนส่วนมากที่เป็น mpox จะรู้สึกดีขึ้นภายในสองสามสัปดาห์โดยไม่ต้องการการรักษาอย่างหนึ่งอย่างใดโดยเฉพาะ

Mpox แพร่กระจายได้อย่างไร?

Mpox ในออสเตรเลียแพร่กระจายโดยผ่านกิจกรรมทางเพศ Mpox แพร่กระจายโดย:

• การติดต่อโดยตรงทางผิวหนังที่เป็นผื่น แผลพุพองหรือบาดแผลที่ผิวหนัง
• สัมผัสน้ำอสุจิและของเหลวอื่นจากร่างกายของผู้ที่เป็น mpox

Mpox อาจแพร่กระจายได้ด้วยโดย:

• สัมผัสวัสดุที่เปรอะเปื้อน เช่นเครื่องหลับนอนหรือเสื้อผ้า หรือ
• การติดต่อตัวต่อตัวเป็นเวลานานกับผู้ที่เป็น mpox แต่พบน้อยมาก

จะป้องกันตัวจาก mpox ได้อย่างไร?

มี วัคซีน ป้องกัน mpox เรียกว่า JYNNEOS ตรวจดูว่าใครควรฉีดวัคซีนนี้และจองการฉีดวัคซีนได้ ที่นี่

วิธีอื่นที่ป้องกันตัวเองจาก mpox ได้แก่:

• แลกเปลี่ยนข้อมูลการติดต่อกับคู่นอน ซึ่งหมายความว่าหากคู่นอนเป็น mpox ท่านอาจติดเชื้อและสามารถติดต่อรับการฉีดวัคซีนป้องกัน mpox ได้ (post-exposure preventative vaccination)
• หลีกเลี่ยงการติดต่อใกล้ชิดกับผู้ที่เป็น mpox หรือมีอาการ mpox
• หลีกเลี่ยงการสัมผัสวัสดุที่ติดเชื้อ เช่นเครื่องหลับนอนหรือผ้าเช็ดตัวของผู้ที่เป็น mpox
• ปฏิบัติการรักษาสุขอนามัยมือที่ดี

ข้อมูลการป้องกัน mpox เมื่อเดินทางไปต่างประเทศ ดูได้จาก Mpox: Information for overseas travellers

วินิจฉัยและรักษา mpox อย่างไร?

วินิจฉัย mpox จากการสวอบบริเวณที่ติดเชื้อ

คนส่วนมากที่เป็น mpox สามารถจัดการกับอาการได้ที่บ้านโดยดื่มน้ำให้เพียงพอ และกินยาแก้ปวดที่ซื้อได้จากร้านขายยา ถ้าท่านเป็น mpox แพทย์จะคอยตรวจติดตามดูอาการ

ผู้ที่ไม่สบายมากๆ อาจจำเป็นต้องไปโรงพยาบาล อาจได้รับยาเพื่อควบคุมไข้หรือความปวด หรือยาต่อต้านไวรัส

ข้อมูลเพิ่มเติม

โทรศัพท์แพทย์หรือศูนย์สุขภาพทางเพศในพื้นที่ทันที หากคิดว่าอาจมีอาการ >mpox

หากมีคำถามเกี่ยวกับ mpox โปรดโทร NSW Sexual Health Infolink (อินโฟลิงค์สุขภาพทางเพศแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์) หมายเลข 1800 451 624

ในกรณีฉุกเฉิน โปรดโทรศูนย์สามตัว (000) ทันที

สำหรับความช่วยเหลือในภาษาของท่าน โปรดโทรบริการแปลและล่าม หมายเลข 13 14 50