​ما هو mpox؟

 Mpox عدوى سببها فيروس جدري القرود. منذ أيار/مايو 2022 ، زادت نسبة الإصابات بـ mpox على الصعيد العالمي، بما في ذلك أستراليا.

تحصل معظم حالات العدوى نتيجة الملامسة المباشرة للجلد بالجلد أو ممارسة النشاط الجنسي. والأشخاص الأكثر عرضة للإصابة بـ mpox في نيو ساوث ويلز هم الرجال الذين يمارسون الجنس مع رجال.

ومنذ شهر كانون الثاني/يناير 2023 ، تفشت سلالة أشد حدةً من فيروس  mpox في إفريقيا الوسطى وشرق إفريقيا.

ما هي أعراض mpox؟

تبدأ الأعراض عادةً بعد 3 أيام إلى 21 يوماً من المخالطة مع مصاب بـmpox .

قد تظهر أعراض مبكرة لدى بعض الأشخاص مثل:

  • ارتفاع بالحرارة أو قشعريرة برد
  • وجع في الرأس
  • ألم في العضلات والظهر
  • تعب
  • تورّم العقد اللمفاوية.

وتشمل الأعراض المعتادة:

  • طفح جلدي أو آفات جلدية شبيهة بالبثور أو دمامل، خاصةً في مواضع الجسم التي تصعُب رؤيتها كالأعضاء التناسلية أو الشرج أو الأليتين
  • قروح أو آفات جلدية أو دُمل في الفم
  • ألم شرجي (وجع في الشرج أو حوالي الشرج)، قد يحصل ذلك من دون طفح جلدي

ويحتمل أن يكون المصابون بعدوى  mpox ناقلين للعدوى لمدة تصل إلى 4 أيام قبل بدء الأعراض.

ويظل المصابون بـ mpox ناقلين للعدوى لحين:

  • تقشُّر جميع الآفات الجلدية (الدمل)
  • تساقُط جميع القشور وتشكُّل طبقة جلدية جديدة تحتها
  • زوال أيّ وجع شرجي بصورة كاملة.

وتتحسن صحة معظم المصابين بـ mpox خلال بضعة أسابيع من دون حاجة إلى علاج خاص.

كيف ينتشر mpox؟

ينتشر Mpox في أستراليا بصورة رئيسية من خلال النشاط الجنسي. وينتقل  Mpox عن طريق:

  • ملامسة الجلد للجلد بصورة مباشرة، أي ملامسة جلد شخص لديه طفح جلدي أو تقرّحات أو دمل 
  • ملامسة السائل المنوي وسوائل الجسم الأخرى لمصاب بـ mpox.

ويُحتمل أَيضاً أن ينتقل  Mpox عن طريق:

  • لمس أشياء ملوثة، كأغطية الأسرّة أو الملابس، أو
  • المخالطة وجهاً لوجه بصورة مطوّلة مع مصاب بـ​mpox ، لكن هذا نادر. 

كيف أحمي نفسي من mpox؟

يوجد (لَقاح) للوقاية من  mpox اسمه JYNNEOS . استعلم عن الأشخاص الذين ينبغي أن يتلقحوا وعن طريقة حجز موعد للتلقيح here (هنا).  

وسائل أخرى لحماية نفسك من mpox:

  • تبادُل وسائل الاتصال مع الشركاء الجنسيين. يعني هذا أنه إذا أصيب شريك مارست معه الجنس بـ mpox يصبح بالإمكان الاتصال بك وعرض التلقيح الوقائي عليك لتجنّب الإصابة بـ mpox (post-exposure preventative vaccination)
  • تجنُّب المخالطة المقرّبة مع مصابين بـ mpox أو لديهم أعراض mpox
  • تجنُّب ملامسة أغراض ملوّثة، مثل أغطية الأسرّة أو المناشف التي يستعملها مصاب بـ  mpox
  • ممارسة القواعد الجيدة لنظافة اليدين.

للمزيد من المعلومات عن وقاية نفسك من  mpox أثناء السفر في الخارج، راجع Mpox: Information for overseas travellers (Mpox: معلومات للمسافرين الى الخارج).

كيف يتم تشخيص الإصابة بـ mpox وعلاجه؟

يتم تشخيص mpox بواسطة مسحات (عيّنات) تؤخذ من المواضع المصابة.

ويُذكر أن معظم المصابين يتمكنون من التحكّم بأعراض mpox بأنفسهم بالحفاظ على رطوبة الجسم وأخذ أدوية للوجع تباع من دون وصفة طبية. وإذا أصبت بـ mpox، يقوم طبيبك بمراقبة أعراضك.

أما الأشخاص الذي يشعرون بتوعّك شديد فيتعين عليهم الذهاب إلى المستشفى، حيث يمكن إعطاؤهم دواء للتحكّم بارتفاع الحرارة أو الألم، أو أدوية مضادة للفيروسات.

للمزيد من المعلومات

اتصل بطبيبك أو عيادة الصحة الجنسية المحلية فوراً إذا كنت تعتقد أنه قد يكون لديك أعراض mpox.

وإذا كانت لديك أسئلة عن mpox، اتصل بـ NSW Sexual Health Infolink (خدمة خط الصحة الجنسية في NSW) على الرقم 1800 451 624 .

وفي الحالات الطارئة، اتصل على الرقم ثلاثة أصفار (000) فوراً.

وللحصول على مساعدة في الترجمة، اتصل بخدمة الترجمة الخطية والشفهية على الرقم 13 14 50.


Current as at: Thursday 5 September 2024
Contact page owner: Health Protection NSW